山東大學(xué)是一所歷史悠久、學(xué)科齊全、實(shí)力雄厚、特色鮮明的教育部直屬重點(diǎn)綜合性大學(xué)，在國(guó)內(nèi)外具有重要影響，2017年順利邁入世界一流大學(xué)建設(shè)高校（A類）行列，山東大學(xué)既是985工程也是211工程,那么作為全國(guó)前30名的頂尖強(qiáng)校,2022年山東大學(xué)“358俄語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)”考哪些內(nèi)容呢？一起來(lái)看看吧。
●、山東大學(xué)學(xué)校簡(jiǎn)介
山東大學(xué)前身是1901年創(chuàng)辦的山東大學(xué)堂，被譽(yù)為中國(guó)近代高等教育起源性大學(xué)。其醫(yī)學(xué)學(xué)科起源于1864年，開啟近代中國(guó)高等醫(yī)學(xué)教育之先河。從誕生起，學(xué)校先后歷經(jīng)了山東大學(xué)堂、國(guó)立青島大學(xué)、國(guó)立山東大學(xué)、山東大學(xué)以及由原山東大學(xué)、山東醫(yī)科大學(xué)、山東工業(yè)大學(xué)三校合并組建的新山東大學(xué)等幾個(gè)歷史發(fā)展時(shí)期。120年來(lái)，山東大學(xué)始終秉承“為天下儲(chǔ)人才，為國(guó)家圖富強(qiáng)”的辦學(xué)宗旨，深入踐行“學(xué)無(wú)止境，氣有浩然”的校訓(xùn)精神，踔厲奮發(fā)，薪火相傳，積淀形成了“崇實(shí)求新”的校風(fēng)，培養(yǎng)了60余萬(wàn)各類人才，為國(guó)家和區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。
●、“358俄語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)”考試性質(zhì)、考查目標(biāo)、考查內(nèi)容等等
一、考試目的
《俄語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)》是全日制俄語(yǔ)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生入學(xué)考試的基礎(chǔ)課考試科目，其目的是考察考生的漢俄雙向翻譯實(shí)踐能力是否達(dá)到進(jìn)入翻譯碩士學(xué)習(xí)階段的水平。
二、考試性質(zhì)及范圍：
本考試是測(cè)試考生是否具備基本翻譯能力的尺度參照性水平考試。考試的范圍包括考生入學(xué)應(yīng)具備的基本俄語(yǔ)詞匯量、語(yǔ)法知識(shí)以及多題材文本漢俄雙向翻譯的基本技能。
三、考試基本要求
1．具備一定的中俄兩國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、科技等方面的背景知識(shí)。
2．具備扎實(shí)的漢、俄雙語(yǔ)的基本功。
3．具備較強(qiáng)的漢俄雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換能力。
四、考試形式
本考試以漢譯俄為主，附以部分題材語(yǔ)料俄譯漢題型。以題材不同的俄、漢語(yǔ)文本為考題，重點(diǎn)考察考生的漢俄雙語(yǔ)轉(zhuǎn)化能力。試題類型及分值參見“考試內(nèi)容一覽表”。
五、考試內(nèi)容：
1．考試要求
譯文忠實(shí)原文，無(wú)明顯誤譯、漏譯，符合目的語(yǔ)規(guī)范和表達(dá)習(xí)慣，盡量避免翻譯痕跡；譯文通順，用詞準(zhǔn)確；俄譯漢速度每小時(shí)400-500單詞，漢譯俄速度每小時(shí)300-400個(gè)漢字。
2．題型
3-5篇漢、俄語(yǔ)文本，題材涉及時(shí)政、經(jīng)貿(mào)、文化、科技、應(yīng)用文等。總分150分。考試時(shí)間為180分鐘。
考試內(nèi)容一覽表
| 序號(hào) | 題 型 | 題 量 | 分值 | 時(shí)間（分鐘） |
| 1 | 俄譯漢 | 1-2題，350-500單詞 | 50分 | 60 |
|
2 |
漢譯俄 | 2-4題，600-800漢字 | 100分 | 120 |
| 總計(jì) | 150分 | 180 |
以上就是《2022年山東大學(xué)“358俄語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)”考哪些內(nèi)容？》的相關(guān)內(nèi)容！想了解更多關(guān)于考研的相關(guān)信息，請(qǐng)關(guān)注高頓院校庫(kù)查詢，祝大家考研成功。
