2023考研復(fù)習(xí)已進(jìn)入沖刺階段，學(xué)姐給大家整理了2023考研英語翻譯答題思路指導(dǎo)的相關(guān)內(nèi)容，包含切分句法成分、理清句子成分、挑出句子的主干、確定各修飾成分間的關(guān)系等步驟，幫助大家全面掌握英語翻譯答題思路，找到復(fù)習(xí)方法，現(xiàn)在就跟著學(xué)姐一起來看看2023考研英語翻譯答題思路指導(dǎo)的內(nèi)容吧。
1、切分句法成分
2、通讀句子，根據(jù)英語的句法結(jié)構(gòu)理清句子成分
3、挑出句子的主干（主、謂、賓）
4、確定各修飾成分間的關(guān)系
5、確定詞義并翻譯各成分
英語中一詞多義、一詞多類的現(xiàn)象比較常見，和中文并非是一一對應(yīng)的關(guān)系，這就需要我們聯(lián)系上下文，仔細(xì)推敲揣摩文意，也要結(jié)合固定搭配來確定詞義和句意。
6、將各成分用漢語的思維進(jìn)行重組
各個成分翻譯好之后，就可以站在中文的角度把它們組合起來了，記得盡量符合中文的表達(dá)習(xí)慣，不必完全按照原句的順序去排。
7、通讀潤色校對
組合好之后讀一遍中文句子，看有無語病，是否流暢，奇怪的地方再進(jìn)行調(diào)整就好。
以上就是學(xué)姐為大家整理的2023考研英語翻譯答題思路指導(dǎo)！趕緊保存的全部內(nèi)容！想了解更多關(guān)于考研的相關(guān)信息，請關(guān)注高頓考研官網(wǎng)查詢，現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入下半年考研復(fù)習(xí)關(guān)鍵期，大家要抓緊時間努力備考，祝大家考研成功。
【2024考研備考已開始，現(xiàn)在點擊下方圖片，即可免費領(lǐng)取全年學(xué)習(xí)資料】
